Um segundo....

é equivalente a uma hora de atraso.

Proposição válida só para os que sentem comichões horrorosas quando o plim da música não bate e-xac-ta-men-te com a transição da imagem.

[mas o filme do ano ficou prontinho...]